El entorno en el que se localiza el Teatro Municipal de Zafra resuelve la transición entre la ciudad histórica, una periferia en construcción y la naturaleza.

La irregularidad del caserío que forma el perímetro medianero invita a ocupar el solar mediante la disolución del programa, creando una nueva envolvente de dos alturas que absorbe la geometría desordenada, estableciendo recorridos libres con pendientes suaves, que permiten la accesibilidad total para visitantes, restringida para vehículos para carga y descarga.

La carga y descarga se realiza mediante una chácena practicable de grandes dimensiones, de modo que la caja del escenario articula interior y exterior del edificio, permitiendo aprovechar el equipamiento lumínico para ofrecer espectáculos informales hacia la plaza.

La calzada portuguesa que pavimenta el exterior se extiende sobre el foyer y sus espacios de apoyo.

Una continuidad similar se produce entre el solado del escenario y el linóleo negro del patio de butacas, donde fieltros naturales (que remiten al ganado lanar que antes de la construcción pastaba en la parcela) revisten los paramentos interiores.

El aplacado de corcho en acabados natural, mate y brillo que recubre la sala de ensayos abunda en esa translación material del paisaje local.